thai-old-smiles

Тайланд - азиатская страна, как и многие азиатские страны ее традиции и обычаи не всегда понятны иностранцу. В Азии и в частности в Тайланде, зачастую, то, как окружающие воспринимают и видят человека, важнее того, кем он на самом деле является. Хороший пример такой ситуации - человек, покупающий красивые номера для своего автомобиля, стоимость автомобиля - 500 тысяч бат, а стоимость красивого регистрационного номера - пара миллионов Бат, при том, что жить владелец может в шалаше. Главное, как окружающие будут его воспринимать. В такой обстановке потеря внешней важности, особенно сильно бьет по человеку, унижая его.

 

Гренг Джай - сложно перевести и дать определение двумя словами. Фразу можно охарактеризовать как "Уважение к старшему", так же она означает - осторожность, дабы не побеспокоить кого либо, не обидеть, не унизить. К примеру, вы стоите в очереди в магазин, перед вами в очередь влазит наглый молодой человек, без особых эмоций, просто влазит и стоит. Если вы сделаете ему замечание, вы унизите его в глазах окружающих, вы указали ему на его ошибку, но самое интересное в этой ситуации будет то, что вы не соблюли Гренг Джай, не выказали уважения, а мало того прилюдно унизили его, и вся волна негодования его, влезшего без очереди, и всех окружающих, если кому то до этого будет дело, падут на вас, вы потеряете лицо.

 

Надо заметить, что окружающие, руководствуясь теми же принципами Гренг Джай, скорее всего так же не будут делать вам замечаний, так как при этом они потеряют лицо. Руководствуясь именно этими принципами, свидетели драки или других конфликтов, не будут в них вмешиваться, а просто сделают вид, что ничего не происходит. Это немного непривычно, особенно, если вы приехали из России. Если в России кто - то влазит без очереди, ему высказывают все, что о нем думают, а дальше, остальные вокруг поддерживают ту или иную сторону и начинается ругань, в которую вовлечены многие из той же очереди. Конфликт скорее всего ничем не закончится, все забудут о нем через 5 минут, выйдя из магазина, и тут же наорут на кого - нибудь, кто случайно толкнул их в плечо.

Veera Somkwamkid angry The Nation

Повышать голос в Таиланде, особенно прилюдно, недопустимо ни в коем случае, мало того, что вы теряете лицо, вы можете спровоцировать серьезный конфликт, который в отличие от криков у кассы в России, может закончиться стрельбой или поножовщиной. Чтобы представить себе это чувство, вспомните как неприятно, когда вам делают замечание, а теперь попробуйте прочувствовать то же чувство, только усиленное в два - три раза, благодаря общим принципам Гренг Джай. Если вы - гость в Тайланде и кричите на свою жену, не тайку, вам никто ничего не скажет, но для всех вы потеряете лицо, но будьте особо осторожны если вы иностранец, никогда не повышайте голос на Тайца и не указывайте ему на его ошибку, так как потерять можно не только лицо, но и жизнь.

 

Во многом, зачастую резкие реакции со стороны тайцев обьясняются и с чисто психологической точки зрения. Всплески эмоций, выход негативной энергии происходит редко. Тайцы сдерживают свой гнев, отвечая на все улыбкой, но когда этот гнев выходит - то выходит он в сто крат. Зачастую полиция Таиланда распознает рассу совершившего убийство человека по месту преступления - если все стены в крови, вокруг валяются топоры и мачете - скорее всего это был таец. Зачастую выходящий гнев бесконтролен.

 

Очень часто на дорогах Тайланда происходят такие ситуации - кто - то с кем то повздорил в общем потоке, и один из участников конфликта тихо и спокойно, без лишних слов достает пистолет и стреляет. К примеру, на видео можно увидеть финал такой кровавой развязки, в этой истории, как сообщают очевидцы, один таец посигналил другому, подействовал ему на нервы, тогда один из них сказал, что сейчас встанет с байка и даст в бубен обидчику, на что тот ответил, что если тот так сделает, то будет убит, обещание свое сдержал, как только угрожавший встал с байка, он получил выстрел в голову.

 

 

Очень важный совет приезжающим туристам и экспатам - постарайтесь сдерживать свои эмоции, если в России вы привыкли к тому, что на дороге, когда вас подрезают, можно открыть окно и наорать матом на обидчика, то тут вас за это могут просто убить, ну или просто можно огрести от одного из многочисленных любителей тайского бокса. Старайтесь не провоцировать тайцев на конфликт, лучше лишний раз промолчать и улыбнуться, ведь по Гренг Джай лицо теряет тот, кто делает замечание, а не тот, кто виноват. Помните об этом и все будет Санук Сабай!